一、《山行》古诗原文及白话翻译
“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”这首朗朗上口的七言绝句，就是唐代诗人杜牧的经典作品《山行》。很多朋友可能都会背诵这首诗，但你真的领会其中描绘的意境吗？
让我们先来看看《山行》的白话翻译：一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦，在白云缭绕的山中有人家居住。停下车来（这里的”车”指马车），是由于喜爱这深秋枫林晚景，经霜的枫叶比二月春花还要艳丽。短短28个字，杜牧就为我们勾勒出一幅动人的山林秋色图。
二、《山行》诗歌逐句赏析
首句”远上寒山石径斜”，一开篇就带我们走进秋日的山中。”寒山”点明季节是深秋，而”石径斜”则生动描绘出山路的蜿蜒曲折。你有没有想过，为什么诗人要强调”斜”字？这不仅写出了山势的陡峭，更暗示了诗人一路攀登的艰辛。
第二句”白云生处有人家”，将视线从山路转向远处的白云缭绕处。一个”生”字用得妙极了，仿佛白云是从山里天然生长出来的。而白云深处的人家，又给这幅画面增添了生活气息和温暖感。试想一下，在这样清冷的秋山中看到炊烟袅袅，是不是特别治愈？
第三句”停车坐爱枫林晚”，是全诗的转折点。”坐”在这里是”由于”的意思，不是坐下。诗人为什么要突然停车？原来是被眼前的美景吸引住了！这让我们想起现代人旅游时看到美景就忍不住拍照的心情，古今同理啊。
最终一句”霜叶红于二月花”，堪称千古名句。经霜的枫叶比春天的花还要红艳，这既是对天然景观的诚实描写，也暗含了诗人对生活力的赞叹。秋天的红叶在杜牧笔下，不仅不显萧瑟，反而充满勃勃生机。
三、《山行》背后的文化内涵
这首《山行》看似简单，实则蕴含丰富的文化内涵。诗人通过山路、白云、人家、红叶等意象，构建了一幅和谐统一的画面。你有没有注意到，诗中其实暗含了一条游览路线？先是远观山路，再望见云中人家，最终被近处的枫林吸引驻足。
杜牧写这首诗时，正是他政治失意之时。但他没有沉溺于个人愁绪，反而通过对天然美景的描写，展现了一种积极向上的人生态度。这或许就是为什么《山行》能流传千年而不衰——它不仅仅是一首写景诗，更寄托了诗人的灵魂追求。
特别值得一提的是，”霜叶红于二月花”这一句，后来成为赞颂历经磨难而更加坚定的灵魂象征。就像枫叶经过寒霜反而更加红艳，人生经历挫折后也可能绽放出更美的光彩。
四、怎样欣赏《山行》的意境美
要真正欣赏《山行》的美，不妨试着这样做：闭上眼睛，想象自己就是当年的杜牧。你驾着马车缓缓行进在秋日的山路上，脚下是蜿蜒的石径，抬头望见白云深处若隐若现的村舍。突然，一片火红的枫林闯入眼帘，那鲜艳的红色让你不由自主地勒住马缰…
这首诗最打动人的地方，就在于它捕捉了那个”停车”的瞬间——那是被美震撼而驻足的时刻。在现代快节奏的生活中，我们是否也常常错过这样的时刻？杜牧用他的诗提醒我们：生活中处处有美景，关键是要学会停下来欣赏。
下次秋游时，当你看到满山红叶，不妨吟诵这首《山行》，感受一下千年前那位诗人眼中的秋色。或许你会发现，虽然时代变迁，但对天然美的感受却是相通的。这就是经典诗歌的魅力所在！
