山行古诗原文及翻译:唐代杜牧的天然美
《山行》是唐代诗人杜牧的一首著名古诗,这首诗通过简洁的语言勾勒出秋天山间的美景,展现了诗人对天然的热爱。接下来,我们就来看看这首诗的原文和翻译,感受其中的意境。
古诗原文
山行
唐·杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
原文翻译
这首诗的意思是:
小路蜿蜒而上,远远地通向寒冷的山顶,白云缭绕之处隐约可见几户人家。诗人因爱那枫树林的晚景,便停车停下马车,仿佛霜冻的红叶比二月的鲜花还要秀丽。
诗句解析
远上寒山的意境
“远上寒山石径斜”这一句,描绘了秋天的山路。这里的“寒山”代表着深秋的季节,诗人走在小径上,感受到一丝寒意,心中自有一番惬意。你是否也曾在秋天的山中漫步,听见脚步与落叶的轻声对话?
白云与人家的景象
继而“白云生处有人家”,在此可看到一幅山水画面,白云缭绕处,隐约可以看见人家。这里的“人家”让人觉得温暖,就像山间的宁静与乡村的气氛交织在一起,令人心神向往。
对天然之美的热爱
“停车坐爱枫林晚”,诗人因枫树的晚景而停下来看。这种顿悟,真是让人忍不住想象:那枫叶如火般辉煌,甚至在诗人心中超越了春花的秀丽。英雄所见略同,你在秋天的黄昏是不是也有过这般感受?
霜叶的魅力
最终一句“霜叶红于二月花”更是将诗的意境推向高潮。诗人以霜叶之美来比较二月的鲜花,表达了秋天独有的韵味。想象一下,清晨的霜冻覆盖了红叶,那种晶莹剔透的秀丽是否也让你心醉?
小编归纳一下
聊了这么多,《山行》不仅仅是一首简单的山水诗,更是一种对天然的深刻感悟与热爱。诗人杜牧通过简单的文字,把我们带入了一个如画的秋天。若你在秋日的黄昏,有机会走上山上,不妨停下脚步,感受一下那份宁静与美好。希望这篇关于”山行古诗原文及翻译”的文章,能让你对这首古诗有更多的了解和感悟。你最喜欢这首诗的哪个部分呢?